Biên Dịch Tài Liệu là quá trình chuyển đổi văn bản từ một ngôn ngữ sang ngôn ngữ khác, giữ nguyên nội dung và ý nghĩa. Công việc này thường do người Biên Dịch Tài Liệu chuyên nghiệp thực hiện để tạo ra bản dịch chính xác và đúng ngôn ngữ đích phục vụ giao tiếp giữa các ngôn ngữ và lĩnh vực khác nhau.
Giải Pháp Biên Dịch của ViettinBPO:
- Kinh Nghiệm:
- Nhiều năm kinh nghiệm phục vụ hàng trăm dự án Biên Dịch đa dạng về ngôn ngữ, ngành nghề và quy mô.
- Chất Lượng Biên Dịch:
- Đội ngũ biên dịch giỏi, chuyên nghiệp và tận tâm.
- Khách hàng đưa ra đánh giá tích cực về chất lượng dịch vụ.
- Công Nghệ Hiện Đại:
- Sử dụng công nghệ mới nhất để tăng tốc quy trình Biên Dịch.
- Đảm bảo tốc độ và chính xác cao nhất.
- Dự Án Đa Dạng:
- Đã xử lý hàng trăm dự án Biên dịch đa ngôn ngữ.
- Phục vụ nhiều ngành nghề và quy mô khác nhau.
ViettinBPO đề xuất giải pháp toàn diện trong lĩnh vực Biên Dịch Tài Liệu đa ngôn ngữ hứa hẹn đồng hành với doanh nghiệp để kết nối với thế giới thông qua ngôn ngữ của bạn.
Gói Biên Dịch Tiêu chuẩn: Dịch thuật (tài liệu nội bộ, sử dụng 1 lần)
- Mục tiêu: Dành cho tài liệu nội bộ và chỉ sử dụng một lần.
- Chất lượng dịch giả: Kinh nghiệm từ 5 năm và có chứng chỉ dịch thuật.
- Quy trình: Dịch và kiểm tra chỉnh sửa để đảm bảo chính xác.
- Đối tượng: Tài liệu nội bộ, tiết kiệm chi phí.
Gói Biên Dịch Chuyên nghiệp: Dịch thuật + Biên tập (tài liệu phát hành bên ngoài)
- Mục tiêu: Dành cho tài liệu phát hành công khai, đòi hỏi chất lượng cao.
- Chất lượng dịch giả và biên tập viên: Sử dụng dịch giả người bản xứ và biên tập thứ hai.
- Quy trình: Dịch và chỉnh sửa để đảm bảo nội dung trau chuốt và không có lỗi.
- Đối tượng: Tài liệu phát hành bên ngoài, cân bằng giữa chất lượng và chi phí.
Gói Biên Dịch Cao cấp: Dịch thuật + Biên tập + Hiệu đính (tài liệu tiếp thị, lưu hành rộng)
- Mục tiêu: Dành cho tài liệu tiếp thị, lưu hành rộng rãi và yêu cầu chất lượng cao nhất.
- Chất lượng dịch giả, biên tập viên và người hiệu đính: Sử dụng 3 chuyên gia ngôn ngữ người bản xứ.
- Quy trình 3 bước: Dịch, chỉnh sửa và hiệu đính để đảm bảo chất lượng tối ưu.
- Đối tượng: Tài liệu tiếp thị, nhu cầu chất lượng cao với chi phí tương đương.
Các Công Ty Tin Dùng Dịch Vụ Biên Dịch Tài Liệu Của ViettinBPO
Trong thế giới ngày nay, sự kết nối toàn cầu đòi hỏi sự hiểu biết và truyền đạt thông điệp một cách chính xác qua nhiều ngôn ngữ ViettinBPO đã trở thành đối tác đáng tin cậy của nhiều doanh nghiệp, mang lại giải pháp biên dịch tài liệu đa ngôn ngữ hiệu quả và chất lượng. Sau đây là 1 số dự án ViettinBPO đã thực hiện biên Dịch:
Câu Chuyện 1: Công ty An ninh mạng Viettel – Nhà cung cấp dịch vụ quản lý An ninh mạng tốt nhất Việt Nam chọn ViettinBPO Dịch 500 trang tài liệu chuyên ngành IT trong vòng 15 ngày, tài liệu chuyên ngành khó, đòi hỏi sự chính xác và hiểu biết sâu rộng về công nghệ thông tin. ViettinBPO đã hoàn thành dự án dịch tài liệu chuyên ngành IT cho Viettel đúng theo yêu cầu về thời gian và chất lượng. Viettel đánh giá cao sự chuyên nghiệp và linh hoạt của ViettinBPO trong quá trình thực hiện dự án và hài lòng về chất lượng dịch thuật và khả năng đáp ứng nhanh chóng theo yêu cầu của khách hàng.
Câu Chuyện 2: Công ty Huawei đã bắt đầu một dự án quy mô lớn, tập trung vào việc dịch và thiết kế lại giàn trang cho 9 cuốn sách quan trọng của họ. Mục tiêu chính của dự án là tạo ra những bản dịch đúng nguyên tác, thể hiện đúng nội dung của cuốn sách. Công ty Huawei chọn đối tác thực hiện dự án là ViettinBPO – một công ty chuyên cung cấp các dịch vụ Biên – Phiên dịch đáng tin cậy. Sau khi hoàn thành cuốn sách đầu tiên “Đối Thoại với Nhậm Chính Phi” bản dịch đã được bàn giao cho Công ty Huawei xuất bản và in ấn.
Câu Chuyện 3: Đầu năm 2022, Do nhu cầu mở rộng thêm nhà máy mới, Công ty Cổ phần Năng lượng Môi trường Thiên Ý Hà Nội cần phải chuyển thể các quy trình kỹ thuật từ tiếng Trung sang Tiếng Việt và Việt sang Anh . Điều khách hàng quan tâm lúc này là chất lượng dịch thuật, thời gian và đặc biệt phải biết DTP card và ViettinBPO có cơ hội được hợp tác và hỗ trợ dịch tài liệu cho MTTY và đã hoàn thành xuất sắc đúng như dự kiến và được sự công nhận từ MTTY.
Các doanh nghiệp trên đều và còn nhiều doanh nghiệp khác chúng tôi chưa nêu nên là những ví dụ minh họa cho sự tin dùng và thành công khi sử dụng dịch vụ biên dịch tài liệu của ViettinBPO với cam kết về chất lượng, sự chuyên nghiệp và hiệu quả ViettinBPO không chỉ là đối tác biên dịch, mà còn là người đồng hành trong hành trình kết nối với thế giới qua ngôn ngữ.
Hotline: 0986 184 978
Email: Sales@viettinbpo.com
